 |
|
   |
|
FARNESE ContractE-m@il
SHOWROOM RUFFO - via Fiamma, Milano
L'ambito è costituito da due capannoni, ex-officine, che si fronteggiano divisi da un piccolo cortile interno ma uniti da un corpo basso a piano terra.
I due capannoni interamente ristrutturati su progetto dell'architetto Baciocchi per lo stilista Ruffo, ospitano adesso gli uffici e lo showroom, mentre il corpo basso, in piccola parte adibito a portineria e bar, ospita l'appartamento padronale. Ai fini di mantenere l'aspetto industriale della preesistenza le alte volte dei due capannoni sono state realizzate con stabilitura colorata in pasta mentre i pavimenti sono stati realizzati in cemento gettato al quarzo e elicotterato.
The work took place in a former industrial site where two large magazines sheds faced one another, connected by a small building in a yard. Architect Baciocchi's project, for the fashion designer Ruffo, lodged offices and showrooms in the sheds and the owner's flat, together with a small bar in the other building. In order to maintain the industrial appeal of the site, a natural coloured plaster was used for the barrel-vaults, while the floors were made by blasting quartz cement from a helicopter.
 
|
|
|
|
