NEWS (russian)

28-10-2005 - "ЭКСПОЦЕНТР НА  КРАСНОЙ ПРЕСНЕ - МОСКОВСКАЯ МЕБЕЛЬНАЯ ВЫСТАВКА" - НОЯБРЬ с 15 по19 2005 г.CAMELGROUP БУДЕТ ВЫСТАВЛЯТЬ МЕБЕЛЬ В ЗДАНИИ 2.3 СТЕНД №166.

28-10-2005 - "СТОЛОВАЯ ��TOSCANA" - новый ассортимент СТОЛОВАЯ TOSCANA теперь доступна и будет презентована на выставке МОСКОВСКАЯ МЕБЕЛЬ 2005 B ЭКСПОЦЕНТРЕ НА КРАСНОЙ ПРЕСНЕ.

24-10-2005 - "Новые каталоги для модели Nostalgia" будут доступны, начиная с 10 Ноября. Новые кровати с подъёмным механизмом могут быть у всех моделей с таким каркасом. Запросите каталог в нашем Московском офисе, со следующей отгрузкой.

24-10-2005 - "Коллекция Мисс Италия" будет доступна с 10 Ноября в разобранном виде для Российского и Украинского рынка. В таком виде объем уменьшается на 50%, что заметно уменьшает затраты по доставке груза из Италии. Мы считаем, что это отличное предложение для Российского, Украинского и рынка Центральной Азии.


NEWS (english)

28-10-2005 - "EXPOCENTER-KRASNAJA PRESNAJA - MOSCOW MEBEL EXHIBITION" - NOVEMBER 15-19 2005 � CAMELGROUP will be exhibiting at building 2.3 stand n�166.

28-10-2005 - "TOSCANA DININGROOM" - new range for TOSCANA DININGROOM is now available and will be presented at MOSCOW MEBEL 2005.

24-10-2005 - "MODEL NOSTALGIA" - New catalogues for model Nostalgia are available starting November 10. New beds and a storage container (kit basculante) can be apllied to all beds with ring. Ask for the new Nostalgia catalogue to your local office in your next delivery.

24-10-2005 - "Miss Italia" - Miss Italia collection will be available starting November 10 with "knock down" (k.d.-kit) for the Russian-Ukrainian-Central Asian market. Volumes in cubic meeters will drop by 50%.




PRODUCT AND TECHNICAL UPDATE (english)

24-10-2005 - "Sofa model PISA" - Corner element  is no longer available. All other elements are still in production.

24-10-2005 - "PRODUCT LIST" - Updated version of file with current production list is available here in PDF version: INDEX.pdf

26-10-2005 - "Eye on Design - Sofa Model EGO" - Corner element  art. "EGO A" correct price is 1,200� in fabric and 1,800� in leather. Please check your price list and bring necessary corrections. The prices for the compositions change as well. Please download the correct price list for model Ego here.

26-10-2005 - "Traditional Home - Model Firenze" - Due to a printing error on some pricelists the price of writing desk/scrittoio art. 097TOI.01FD and sopralzo-jewellery drawers art.097toi.02FD is wrong. The correct price is 437� for the writing desk and 212� for the jewellery drawers. Please update your price list.



ТЕХНИЧЕСКОЕ И ТОВАРНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ (russian)

24-10-2005 - "Диван модели Pisa" - угловой элемент более не доступен, все остальные элементы остаются в производстве.

24-10-2005 - "КАТАЛОГ" - Обновлённая версия файла с текущим каталогом доступна здесь в формате PDF: INDEX.pdf

26-10-2005 - "Eye on Design - Sofa Модель EGO"  в некоторых прайс-листах цена углового элемента арт. EGO A  НЕ ПРАВИЛЬНАЯ: правильная цена 1,200 евро в ткани и 1,800 евро в коже. Пожалуйста, проверьте Ваш прайс-лист и внесите необходимые изменения. Цены на композиции также поменяются. Пожалуйста, скачайте правильный прайс-лист для модели Ego.

26-10-2005 - "Traditional Home - Модель  Firenze" - из-за опечатки в некоторых прайс-листах цена письменного стола арт: 097TOI.01FD и ящиков для украшений арт.097TOI.02FD - неверная. Правильная цена 437 евро за письменный стол и 212 евро за ящики для драгоценностей. Пожалуйста, обновите ваш прайс-лист.

CAMELGROUP
 Via S. Antonio, 7 - 31010 Orsago (TV) ITALY   ph. +39 0438 997411  fax +39 0438 991123  www.camelgroup.it    info@camelgroup.it


Last update: gioved� 27 ottobre 2005
� P&P Web Design